いつものJl.pasar（路上市場です） こんな道に納品のトラックが来ます。 エグいです。 前からトラックが来ているので、 オッチャンが誘導しています。 道は更に細くなります 今朝はtimun（キュウリ） オレンジ矢印 2個で5ribu 40円 と食パン(たまにはBREAD T…

今日のニュースで見つけました。 クレンセンガン（焼き飯に焼きそばを混ぜた物）神戸のそば飯ですね! コロナ以前は、DTCモールの東側の路上のそば飯（専門）屋台で食べていたのですが、その時の看板は Nasi goreng mie goreng JAKARTAって書いてあったので、…

明日の月曜日も祝日です。 ムハンマド昇天祭 預言者ムハンマドがメッカからエルサレムに向かい、天国に昇天した後、戻ってきたことを記念する日。だそうです。 アッ! 3連休って忘れていました 食べ物を買いに行かなくちゃ! 自転車置き場に行くと..... 金曜日…

午前中に出かける予定が 相手先のSOPIR（運転手）がコロナに なった！ との電話が有って、念の為に 訪問は2週間stopって事になりました。 相変わらずSOPIR経由で罹患するケースが多いです。 10時過ぎで天気が良くて暑いですが 昨日のリヤタイヤ修理（バルブ…

️最近は、ブースタ済んだ? って聞かれないな....? って思っていたら、 凄い進捗率でした。 びっくり️スラバヤの高齢者ブースターワクチン接種は94.52パーセントに達します各Puskesmas（保健所）は、 1日あたり300の追加免疫ワクチンの最小割り当てを取得しま…

インドネシアでは、上排水からの 水漏れはよく有る事なので、 ボチョー（ル）って単語.....使います。 絶好調の自転車のバルブから 空気漏れボチョールです 朝に馴染みのtambal ban（路上タイヤ修理のおっちゃん）で1ribu/回で後タイヤに空気を入れて、その…

知り合い（62歳）のお父さん（100歳）が昨日亡くなられたので、 お通夜に行ってきました。 男女の平均寿命2019年度 インドネシア 71,3歳 日本 84,3歳 医療にお金を注ぎ込める余裕が有るのか 90歳以上の中華系インドネシア人高齢者は多い気がします。 Adi Jas…

街中をウロウロしていたら、 よく見るインドネシア語です。 ① DILARANG 禁止 BUANG 捨てる SAMPAH ゴミ DI TEMPAT 場所 INI ここ DISINI ここに この場所にゴミを捨てるな! この看板がある所には、 気のせいか、必ずゴミが捨てて有ります（笑） 捨てやすいの…

この間から、ハンドルが前後にユラユラするので、午前中に 預けて帰るのを覚悟して自転車屋に行きました。 前回はこちら。 原因はハンドル部とフレーム部をつなぐ 支柱が金属疲労により痩せてきて、 グラついていました。 店には新品交換部品（100ribu）の在…

今日の午後からの大雨の時に雹が このあたりに降ったそうです。 雨と風の威力が強すぎてわかりませんでした。 こんな大きな氷の塊が降ってきたら 堪りませんね! 雹（ひょう）は直径5㍉以上 霰(あられ)は直径5㍉以下だそうです。 スラバヤの雹の大きさは、大…

昨日も大雨で、スラバヤ市内では、 至る所で雷と大雨による倒木や洪水 （ここでは深さ20~30㌢位は普通です） が有りました。 今日 月曜日も14時位から エグイ大雨です。 ふと 窓の外を見ると..... 下の道路が少しだけ冠水 これは、いつもの事ですが、 向う側…

月曜日の朝10時過ぎに、 モールに買い物に行きました! スーパーのレジが1ヶ所しか開いていないので激混み.....! みんな、揚げ油 1㍑パックを2個持って並んでいます。 転売屋か？ もう どこでも14ribu/1Lで売っているのに 何でやねん! レジで待つのは大嫌いな…

日曜日の朝の路上のパサール。 小ぶりなドラゴンフルーツが有ったので 3個で1㎏/10ribu 現金で買いました。 オバちゃん 「2kg要らんか? GOPAY使えるで!」 「bisa gopay!」 わたしは 「1㎏で十分や!」 そっ そんな事より..... この屋台て呼べるかどうか? 道路…

前回に引続き、ここで暮らしていくためには、知っていた方が良い情報です。 ① maaf ada kegiatan スイマセン 活動（催し）が有ります。 MOHON MAAF 丁寧なMAAFです。 道路や路地でこの標識が出ていたら..... 通行出来ない可能性が95％です。 結婚式（2日間位…

1週間って早いです! 平日に1~1,5kg体重を減らして、 週末に戻るパターンを繰り返しています。 先週土曜日に行ったロールケーキ専門店へ再び.... レモン味は品切れ、新製品の 上 イチゴ チョコレート イチゴは判らないけど、チョコの味が ほんのりする、甘い…

金曜日は、隣のモールに買い出しです。 ロッテマートに行く手前に有る、 モールではよく見かけるインドネシアの チェーン店ですが、いつも賑わっているので試しに食べてみました。 注文したのは、初めてなので 一番ベタな ①鶏ラーメン（麺硬めを頼んだのです…

今日GYM終わりでサウナで、 友人のorang new york （インドネシア在住10 年、年齢50チョイ↑）と話して大笑いした内容です。 当然 サウナ内の挨拶は 「ブースタ済んだ?」から始まりました。 私は「TPで済んだで! 最初にpuskesmas （保健所）に行ったらアカン…

最近、日本も「タクシーの自動ドアに足が挟まった」って言って、お金を騙し取るニュースが有ったと思いますが、 今週初めから、スラバヤでは青いヘルメットのバイクの運転手が、車のガラスをノックして 「子供の学費」「妻の入院費」 等の理由を話して、 min…

下記の通り、スラバヤ市内では 59歳以上の高齢者の75％は ブースタワクチン接種済みです。 馴染みのパン屋（GLORY BAKERY）のオーナーと奥さんも、 先日、パンを買いに行ったら わざわざ 奥から出て来て オーナー「ブースタ済んだ?」 私「済んだで!」 オ「何…

車やバイクを運転する上で重要な、 瞬時に判断しなくてはいけない 交通標識を紹介します。 ①belok kiri langsung 訳すと直接左折 日本では、常時左折可です。 belok kanan langsung 直接 右折 常時右折可の看板も有ります。 ※この標識が有る所で停まっている…

10日の夕方に盗まれて、警察は翌日には発見したそうです と言うのも.... 買取った自転車屋がオンラインで販売を始め、被害届から自転車の特徴を知っている警察（サイバーポリス）が瞬時に見つけたそうです。 私は直ぐに見つかったのは、てっきり ①マッチポン…

2月10日 18時14分の画像です。 新車購入時 25juta（20万円）の自転車が盗まれる瞬間です! オレンジの矢印は私のチャリ 8年前の新車購入時0,8juta（6400円） 泥棒は自転車については目利きですね! 自転車は車の出入口からも出入りする事が出来ますが、（バイ…

そろそろ散髪モード（前回は1月20日） になってきているので、なるべくこの店の前を通ってから帰るようにして いました。 今日の11時頃に..... 開いていました 店を開けてすぐで、先客（マスク姿） 1名有り。 いつも ずっと閉まっていた! って言ったら、基本…

スラバヤで1番美味しいtahu telor の店 【pak munir】ムニールおじさんって言う店名です。 今日の晩飯は、これ! 帰り道に寄って、ブンクス（持ち帰り） しました。 腹ペコだったのでjumbo（ジュンブー. 大盛り） 絶品ソースをかける前です。 これをレンジで…

週末に自分用のコーヒーのお茶請けを探しにチャリ散歩。 候補は、ドーナツ、菓子パン、ケーキ 等のパン系統です。 ふと見つけたこのお店。 ロールケーキ専門店ぽいっ？ 初めて（2個を買うと言うリスクを背負って）買いました BOLU GULUMGはロールケーキ ROLL…

隣のモールの2階にいつの間にか出来ていて、まあまあ賑わっていたので 試しに入ってみました。 入店すると..... 「いらっしょいーませー???」 いらっしょい？ の挨拶有り! 無駄な動きをする大勢のスタッフ。 レーンで回っている寿司は、いかにも古そうだった…

銀行窓口で電話番号変更後、 ATMで現金が引き出せない! カード自体を読み込みません アプリからの送金（top up）は 昨日出来ました。 朝の9時過ぎに隣のモール内の 銀行窓口に行って、この画面を見せて 「2日前に電話番号を変更してから、ATMが使えない。」…

9:10 過ぎにメルキュールホテル横の ルコ（ruko,rumah toko）に書類を持っていったら、担当者はまだ出勤していませんでした（インドネシアあるある壱） 書類だけスタッフに渡して、 そうだ!! まだ時間が早いので 「パサールturiの線路脇市場に 行ってみよう!…

Yahooニュースにもアップされていますが...😁 日本が敗れて、中国に横取りされた結果がこんな結末になるとは..... 🎊 バンザイ🙌 ［ジャカルタ ８日 ロイター］ - インドネシアの高速鉄道を建設する中国出資のコンソーシアムは、同国の首都移転計画のため、投資が…

昨日 開通したTELKOMSEL 昔 電話番号を変更した時は、こんなに多くのアプリを使っていなかった事を思い出しました ①スマホから出来ないので、直接カウンターに行く必要がある物 ⊕銀行のアプリ（1番最初に！） 待ち時間別で30分弱 今までのアプリは古いので、…