最近、日本も「タクシーの自動ドアに足が挟まった」って言って、お金を騙し取るニュースが有ったと思いますが、
今週初めから、スラバヤでは青いヘルメットのバイクの運転手が、車のガラスをノックして
「子供の学費」「妻の入院費」
等の理由を話して、
minta uang（お金をちょうだい!）って言う事件が多発しているので、注意するように❢
って言うニュースが話題となっています。
知り合い以外は、
車の窓は開けないように❢
ここから、ニュースの翻訳です。
スラバヤのバイクの運転手がフロントガラスをノックし、お金を渡すように強制します
2022年2月17日木曜日
ソーシャルメディアの動画は、
道路で停止したときに車の運転手にお金を要求するバイクの運転手の行動を示すビデオです。
ビデオは後の車からドライバーが録画したものであることが知られています。
車の運転手は、事件を５回経験したと言った。
動画はまた、男性のバイクの運転手がフロントガラスをノックした場合、
車の窓を開けないように道路利用者にメッセージを送りました。
「同じ人かどうか不明ですが、
車のドアを5回ノックされた事が有ります。
その理由は学費です。
10,000ルピア（80円）を渡した後、
私を軽蔑しているようにすぐにアクセルを回しました」と語った。
火曜日（2022 /2/15）に引用された動画から。
動画は、彼が一人で車を運転していたときに、彼が以前にRp100,000
（800円 チップとしては高額です）
を渡した与えたことを認めました。
しかし、バイクの運転手は彼を数メートル追いかけました。
「もう一度お願いします」と動画で話しています。
ビデオでは、バイクの運転手が車の運転手と話しているのが見られます。
車の運転手がお金を与えた後、
バイクの運転手はすぐにアクセルを回した。
警察の説明
スラバヤ警察の交通局長であるAKBP Teddy Chandraは、動画がスラバヤで行われたことを確認しました。
しかし、彼は、ビデオの画像がはっきりしていないため、犯人を特定することは依然として困難であると認めました。
テディは、見知らぬ男が道路の真ん中で車のドアをノックした場合、窓を開かないように住民に伝えました。
「あなたが彼を知らないならば、窓を開かないほうがよい」と彼は言った。
テディ氏によると、
誰かが追いかけて来た場合は、
人が多い場所に誘導する方が良い
とのことです。
「犯罪を犯したことが証明された場合は、警察に報告する方がよい」と彼は述べた。
©2021。TribunNewsネットワーク。
