2024/02/03
Aさんから友人Ｂさんヘのお誕生日プレゼントの 真っ白な（高級革 新品）トートバッグがあり、Ｂさんの周りでは、誰も貰い手（スラバヤは狭い地域なのでこれ以上聞くとAさんの耳に入るかも?）が居なくて、私の所に回ってきました。ジャカルタ（だったらAさんにバレない）の友人Cさんに「バック 要る?」と言って突然 送った内容の....... WhatsApp です。
Cさん（59歳）とのやり取りです。
WhatsApp の意味は
【これはどこで買った？
友人（金持ちの婦人）からの誕生日プレゼント
7:42
KOG 貰い物のプレゼント？(が私に?)
※意味は「お誕生日プレゼントがなぜ 私の所に?」という感じです。
7:43
KOG って何？
7:48
KOG = なぜ
7:56
白は汚れるから嫌いです。周りに聞いてみましたが、誰も要りませんでした。】
〚その後の文面は....
いつもあなたにお世話になっている。
きっとこのバックはあなたに似合います。と 送って
結局.....次回 ジャカルタに行く時（いつ?）にCさんに渡すことになりました。
貰い手が見つかって ホッ!
このバック...A さんも（200種類以上の白色でも、1番汚れが目立ちやすい、クランドに引く白色のラインと同じような）白色で持て余していたかも?〛
KOG とは
kog はスラングに含まれます。スラングまたはプロケム語、またはインドネシアスラングとも呼ばれるスラングは、1970年代にジャカルタ地域（インドネシアの首都）で頻繁に使用され....
KOG って 年寄りが使うスラングやん❗
日本語だったら、
バッチグー みたいなもん❓
