2023/09/05 火曜日
夜にすごく仲の良いざっくばらんな
友人BさんからこんなWhatsApp が来ました!
ビーフシチューの作り方を教えてくれ!
だと? 💥
先日のクラパガデジングの友人Aさん宅での、
ビーフシチュー昼食会の参加者です。
だから、日本人シェフ(私)の味付けは知っていると思います。
先に来ていたので、その時にAさんから
ルーを貰っていたようです。
(私は知りませんでした😅)
Aさんを調理助手として煮込み過程で「いろいろちょっかいを出してくる」Bさんが
「モー😮💨 めんどくさいな!」
と 思っていました(笑)
ビーフシチュー5皿分は、最近自宅で1回、
Aさん宅で1回 作ったので
箱の裏を見なくても、材料、調理法、調理時間
を暗記しています。
グーグル翻訳で 私の脳内レシピを送ってから
WhatsApp で「いつ 作るの?」
「未定!」
「煮込み(待機)時間が1晩 いるで〜
(冗談で)食べる時は自転車で白ご飯を
持って 行くで〜!!」
と言っておきました!
Aさん宅で、私も「シチューの素を貰った」
って言っていたら、対応が違ったのに.......。
もしかして、
「貰った」って言ったのかな?
インドネシア語 まだまだです。