2024/04/15
今朝 変なWhatsApp が来ているのに
気が付きました..... 全く知らない人です。
勇気を出して ダウンロード❗
Bnakne....pio....ジャワ弁? 意味分からん?
検索しても意味が出てこない😱
①出かける時にレセプションスタッフ(元M銀行窓口係)にこのWhatsApp を見せたら.....
🤵『これは危険 お金を盗まれる❗』
「なんでやねん?」
『折り返し電話をかけたら、電話越しにブラック・マジックをかけられてお金を渡す事になるので、直ぐにブロックして削除するべき❗』
「ふ～ん.....」(元銀行員なので真実味がある)
ブロック後、削除完了です👍
②夕方GYMに行ってスタッフにこのスクショを見せると.....笑って一言 salah 間違い
この意味は? って聞いたら.....
Bnakne：Bengkel 修理
Iki：ini これ（この単語は知っていた）
pio：piro （スラバヤ方言）＝berapa いくら?
パサールでは、「ピロー?」って聞くので....
mass ：（呼びかけの）お兄さん
兄ちゃん、この修理はいくら(で直る)?
だけの意味らしい。
ホッと安心、良かったー。
と みんなに助けて貰って暮らしています。
