Taka INDONESIA diary

2018年5月から、インドネシアに住んでいます。コロナ前はジャカルタとスラバヤを行ったり来たりしていましたが、今はスラバヤに居ます。

交通違反で捕まったら...

インドネシアで交通違反をするとどうなるか? の話です。

2015年の12月 当時は日本で暮し、スラバヤ(インドネシア)は年末年始 5月の連休 お盆 を使って年3回 ビザmaxの30日間来ていました。

 

chapter 1

その頃はごくたまに国際免許証(1年更新)で運転していました。

休日だったと思います。

運転中に 前方の車がUターン(インドネシアは信号機が少く 右折の場合は直進後 Uターンしてから左折する方法です)をするので、私は後方確認後 左車線に入って、Uターンの車をやり過ごし元の右車線に戻りました。

右側にポリスが居たのも見えていましたし、彼(ポリス)が笛を吹くのも聞こえていました。

でも 私は関係ないと思いそのまま走り過ぎました。

すると...

彼がバイクで追いかけて来ました。

その時点でも、何でかな?

でも どうも 私に用事があるようなので3車線の1番右車線で車を停めました。

特に左側に誘導される事も有りませんでした。

 

やっぱり

私に用事がある様です。
f:id:TakaINDONESIA:20210617002111j:image

拾い画像ですが、本当にこんな状況です。

インドネシア語の理解力も乏しいし、ビビっていました。彼が言うには「車線変更違反をした」と。(解りやすいように説明してくれました)

道路の車線は全部白色で点線は跨いで良し。

Uターン付近は実線(跨いだら駄目)になっている所が多いです。

白い実線は車線変更禁止って初めて知りました。

日本では黄色い線が車線変更禁止ですが、そんな事を言っても意味が無いので、言いなりに....

免許証を見せてくれ!

国際免許証を出しました。

次にパスポートも....

車の登録書(見たいなもん)も....

彼は 書類作成をしている雰囲気ですが、私は財布を取り出し 50ribuかな 100ribu かな?

と袖の下の金額を考えていました。

外人からお金の話を持ち出すと絶対にややこしくなるので、彼が言いだすのを待っていました。

そうこうしている内に、彼は 袖の下の話はせずに、国際免許証とパスポートと違反切符(預り証)を私に渡して、

2週間後に裁判所で罰金を払うように!

罰金はいくら?

って聞いたら150ribuです と。

それまで 車の登録書(社有車)は預かって、裁判所で罰金を払えば返します。

行ってよし!!!

って預り証をくれました。

 

普通は違反時は運転免許証を預けるそうですが、外人なので車の登録書だったようです。

私は心の中で、なんて真面目な警察官や!

(その反面 賄賂で解決できる方がラッキーでしたが)

 

chapter 2

週明け その車のsopir(運転手)に違反時の様子を話して、

「捕まったので登録書無いで!」

「tidak apa apa 」って笑っていました(顔が引きつっていたかも?)

sopirに「裁判所の手続きってどれ位

時間がかかるの?」

「半日位かな? でも 俺は捕まった事無いで!」

裁判所出頭日は滞在期間内だったので、話の種に行く気マンマンでした。

 

chapter 3

それから数日後、sopir から

「友人の妹が警察関係なので、違反金150ribuとお礼50ribuで裁判所に出頭しなくても登録書が返って来るよ!!」

きっと sopir は私の為に 探してくれたんだと思います。

私は有り難く裁判所に持って行く預り証と200ribuを渡しました。

 

数日後 思い出して

「戻って来た?」って聞いたら、ニコっと笑って「有る!」

 

今も昔も

インドネシアで皆に助けて貰いながら暮らしています。

 

chapter 4

こっちで住み始めた2018年に、SKTT(外人登録書?)作成の準備書類を作りにスラバヤ警察本部

(爆弾テロが有った場所で私はその翌月に訪問しました。

当時の入門受付は警戒厳重 緊張状態でした)

書類発行窓口が気のええオバチャンだったので、インドネシアって国際免許証は使えるの?って聞いたら 免許証を持って上司に確認に行ってくれて 

OK  全然大丈夫!

インドネシアを楽しんでね!!

って確認はしました。

 

インドネシアは成長が著しいので、国家の方針 規則 がコロコロ変わります。

前は大丈夫だった。と言うのが通用しない事が有ります。(前は駄目だった。けど今はOKっていうのも有るかもしれません)

担当者によって規則も変わります(?)

 

国際免許証の期限切れ前に私は

インドネシア運転免許証(SIM A)を取得しました。

今は外人でも5年免許証が貰えるので有り難いです。

 

ネット情報では インドネシアでは国際免許証は使用出来ない事になっていますが、私はこの時は大丈夫だったので、真偽は解りません。

 

 

つまらない話に

最後までお付き合い頂きありがとうございます。