さあ! 看板(道路標識)からインドネシア語を学びましょう!
AYO❢
Belajar bahasa Indonesia dari papan nama(tanda jalan)
ベタですが....
①
DILARANG 禁止
PARKIR 駐車
Di DEPAN ~の前
PINTU 入口
「入口の前は駐車禁止」です!
レストランや食堂に行くときに🚗の
停める場所が判らず、クラクションを
🔉ピッって鳴らすと
tukang parkir(私設駐車誘導員?)
が近づいてきて
「ここに停めても良いよ!」
って言う時が有ります。
その時は、帰る際に
田舎.町はずれは2~3ribu(16~24円)
街なかは5ribu(40円)のチップを
必ず渡しましょう!👍
②
PELAN PELAN ゆっくり ゆっくり
ADA 有ります
KEGIATAN 催し
SHOLAT お祈り
カトリックではDoa(お祈り)を
使いますね?
宗教的な使い分けは知りません。
モスクの近くで、道路上にこの看板が
有れば私は何も尋ねずに、
Uターンします😅
③
RUMAH 家
DIJUAL 売られる(di が付くので)
UKURAN サイズ.寸法
TANAH 土地
PANJANG 25 METER 長さ25m
LEBAR 12 METER 幅12 m
BANGUNAN 建物
PENUH いっぱいとか満員
HAB TEL 本部 電話
TANPA WITHOUT ~無しの
PERANTARA 仲介
仲介無しって事です。
④JL.SIMO POMAHANって
朝夕にパサールが有って、物価が安くて
住み良くて便利な場所です。
TERIMA KOST 空き部屋
コスなので部屋だけを貸します。
FASILITAS 設備(共同設備)
2 KAMAR MANDI 2つの浴室(水浴び場)
2 TOILET 2つのトイレ
※インドネシアではトイレと水浴び場
は共通です。
イメージはこんな感じです。
DAPUR 台所 &
TEMPAT CUCI 洗濯場所
PARKIR LUAS 広い駐車場(バイク)
ここに記載がないので、温水シャワーと
エアコンは付いていません。
HARGA 350 rib/ BLN 価格/月
お家賃 2800円/1か月
部屋を見ていませんが、
安いです!
また 面白いのが有れば
アップします。