Taka INDONESIA diary

2018年5月から、インドネシアに住んでいます。コロナ前はジャカルタとスラバヤを行ったり来たりしていましたが、今はスラバヤに居ます。

BBC ニュースから....続報!

日本で、このニュースの扱いがわからないのですが、インドネシアでは大騒ぎです。

観客の多くがスマホで動画を撮っているので、警察発表の信憑性が立証されるでしょう。

※すでに動画は多数アップされています。

 

【この事件を「暴動」と表現した警察は、2 人の警官が死亡した後、サポーターをスタンドに強制的に戻すために催涙ガスを放出したと述べた】

 

【警察によると、犠牲者の多くは踏みにじられ、群衆のために息ができなかった】

 

【スタジアムの安全とセキュリティ規則の第 19 条に基づいて、世界サッカーの統治機関である FIFA は、警備員または警察がサッカーの試合中に銃器または「群衆制御ガス」を携帯してはならないことを規定しています。

東ジャワ地方警察は、この規則を認識しているかどうかについての質問には答えなかった、とロイターは報じた。】

 

 

BBCニュース、インドネシア

「サッカーの暗黒日」、カンジュルハンスタジアムでの悲劇で「無法」の可能性を調査

カンジュルハンスタジアムでの悲劇の犠牲者のための祈り.

 

日曜日(10/2)にカンジュルハンスタジアムでの悲劇の犠牲者のために一緒に祈ってください.


f:id:TakaINDONESIA:20221003113040j:image

 

2022 年 10 月 2 日

インドネシア政府は、125 人が死亡し、300 人以上が負傷したマランのカンジュルハン

スタジアムでの悲劇を調査していると述べた。

 

政治、法務、治安問題の調整大臣である

マフド氏(Mahfud MD) は、政府はこの事件で犯罪行為の可能性があるかどうかを調査すると述べた。

 

マフド氏は、月曜日(10/3)に関係省庁と会合を開き、直ちに行動を起こすと述べた。

 

マフド氏によると、取られた措置には、「事件に法律違反や犯罪行為の可能性があるかどうかを調査し、被害者と現在治療中または埋葬される予定の被害者とその家族のリハビリと補償が含まれます。死ぬまで」

 

マフド氏はまた、取られた措置には

「将来のサッカー界の管理が整然とし、より文明化され、国際社会で悪いイメージを与えないようにすることを期待する」ことも含まれていると述べた。

 

Mahfud氏によると、取られた行動には、

この事件の発生に故意または過失で発生した人物を調査し、法律に従って適切な行動をとることが含まれていました.

 

「催涙ガスがパニックを引き起こした」

ため、警察署長はカンジュルハンスタジアムでの申し立てられた手続き違反を調査するよう促した。

カンジュルハン事件の捜査で重要な3つのこと「探知犬のせいですでに解散、なぜスタンドに催涙ガスを投げ込むのか

「催涙ガスの銃声がたくさんあり、聴衆は踏みにじられた」と、暴動につながったアレマ・ペルセバヤの聴衆の証言

FIFAのジャンニ・インファンティーノ会長は、土曜日(10月1日)のアレーナ対

ペルセバヤの試合後、この事件をサッカー界の「暗い日」と呼んだ。

 

プレミアリーグのクラブは哀悼の意を表し、スペインリーグはこれまでに125人が死亡、300人以上が負傷した悲劇の犠牲者に黙祷を捧げた.

 

重複したデータがあったため、死亡した犠牲者の数は174人に達したと述べられています。

 

この事件を「暴動」と表現した警察は、2 人の警官が死亡した後、サポーターをスタンドに強制的に戻すために催涙ガスを放出したと述べた。

 

警察によると、犠牲者の多くは踏みにじられ、群衆のために息ができなかった.

 

警察はまた、事件はスタジアムのゲート10で起こったと述べた。

 

ある支持者のツイッターアカウントによると、女性や子供を含む群衆が逃げようとしたとき、叫び声が聞こえた.

 

FIFAのインファンティーノ会長は「この悲劇的な事件を受けて、サッカー界はショックを受けている」

 

「これは暗い日であり、サッカーに関わるすべての人にとって想像を絶する悲劇です...

犠牲者の家族と友人に哀悼の意を表します」と彼は付け加えました。

 

アジアサッカー連盟も犠牲者に哀悼の意を表した。

 

カンジュルハン球場騒動の犠牲者。


f:id:TakaINDONESIA:20221003113250j:image

アーセナル、リバプール、マンチェスター・シティ、マンチェスター・ユナイテッド、トッテナム・ホットスパーを含む多くのプレミアリーグのクラブが、悲劇に対する「深い悲しみ」をツイートしている.

 

ラ・リーガとスペインサッカー連盟は、

クラブが日曜日の試合前に1分間黙とうすることに同意した.

 

ラ・リーガの声明によると、黙祷は「インドネシアの人々、特に亡くなった人々の家族に哀悼の意を表し、負傷者の迅速な回復を願っている」と述べた。

 

エスパニョール対バレンシア戦の選手たちは、キックオフ前に悲劇について黙とうをささげた。

 

ドイツサッカー協会とイタリアのセリエAもツイッターで哀悼の意を表した。

 

マラン・カンジュルハン・スタジアムの悲劇の犠牲者のために、マンチェスターからマドリッドに哀悼の意が流れる

世界で最も致命的な事件の1つであるアレマ対ペルセバヤの試合に続くサッカーの悲劇


f:id:TakaINDONESIA:20221003113346j:image

土曜日 (01/10) のペルセバヤとのホーム戦が終わった後、アレマ FC のサポーターがフィールド エリアに移動しました。

 

PSSI は、ユヌス ヌシ事務局長を通じて、この悲劇に関して FIFA と「継続的に連絡」を取っていると述べました。

 

「FIFAからも報告を求められたため、今朝、報告を提出しました」とユヌスは語った。

 

これまでのところ、PSSIまたはインドネシアに対する制裁に関する決定はなかったと彼は言った。

 

「決定を下すFIFAは急いでいません。必要に応じて、FIFA がインドネシアを訪問し、

カンジュルハンの悲劇で何が起こったのかを見て聞くことが可能です」とユヌス氏は述べました。

 

同じ機会に、ユヌスはまた、事件が非常に迅速に起こったため、治安部隊が群衆を制御するために催涙ガスを発射するなどの特定の措置を講じたと述べた.

 

「治安部隊が措置を講じたのは非常に迅速だったが、もちろん治安側からはよく考えられていた」と彼は語った。

 

カンジュルハンスタジアム騒動 少なくとも174人死亡

 

日曜日(02/10)、ジョコ・ウィドド大統領は、国家警察署長のリステ・シギット・プラボウォに「この事件を完全に調査する」よう命じた。

 

ジョコウィ氏は、PSSIのモカマド・イリアワン会長とザイヌディン・アマリ青年・スポーツ大臣に、「サッカーの試合の実施とその

実施のためのセキュリティ手順について徹底的な評価を行う」よう命じた。

 

一方、ジョコウィ大統領は、リーグ1は、

実施のためのセキュリティ手順の評価と改善が行われるまで中止されると述べた。

 

ジョコウィ大統領は「今後、このような人道的悲劇が再び起きてはならない」

 

大統領はまた、保健大臣のブディ・グナディ・サディキンと東ジャワ州知事のコフィファ・インダル・パラワンサに負傷者を監視するよう命じました。

 

「特に、最善のサービスを受けるために病院で治療を受けている被害者のための医療サービスについて」と大統領は述べた。


f:id:TakaINDONESIA:20221003113502j:image

史上2番目に大きい

世界最悪のサッカー災害

カンジュルハン スタジアムでの暴動による死者数は、世界のサッカー史上 2 番目に大きな災害となりました。

 

1964 年、ペルーのリマにあるエスタディオ ナシオナル スタジアムで、ペルーとアルゼンチンの試合で 328 人が死亡しました。警察が催涙ガスを発射し、大規模な脱出が引き起こされた後でもありました。

 


f:id:TakaINDONESIA:20221003113539j:image

マランのカンジュルハン スタジアムで、催涙ガスで気を失った別の観客を運ぶ観客。

 

「ファン同士の衝突ではない」

以前、マフフド政治・法務・治安担当調整大臣は、土曜日(10/1)に東ジャワ州マラン県のカンジュルハン・スタジアムで発生した

暴動は支持者間の衝突ではないと述べた。

 

「あの試合、ペルセバヤのサポーターは観戦できなかったから。フィールドのサポーターはアレマ出身だけだ」とマフフッドは日曜日(10/2)の声明で述べた。

 

「犠牲者は一般的に、スタンピード(大挙して逃げたり押し寄せたりする群衆の突発的な行動、パニック状態)、互いに圧迫され、

踏みにじられ、息切れが原因で死亡しました。支持者間の殴打や虐待の犠牲者はいませんでした」と彼は続けた.

 

マフフッド氏はまた、試合は夜に行われると述べたが、カンジュルハン スタジアムのキャパシティよりも多くの観客を収容するため、午後に行われることが提案されている。

 

「しかし、委員会は非常に熱狂的であるように見えたが、提案は実行されなかった。試合はまだ夜に行われ、42,000枚のチケットが印刷された」とマフフッド氏は語った.


f:id:TakaINDONESIA:20221003113614j:image

土曜日 (10/1) に 120 人以上が死亡した悲劇の後、マランのカンジュルハン スタジアムでの状況。

 

アレマFCとペルセバヤの反応は?f:id:TakaINDONESIA:20221003113716j:image

土曜日、マランのカンジュルハン スタジアムで行われた BRI リーグ 1 のアレマとペルセバヤのサッカーの試合後、多くの観客が治安部隊によって発射された催涙ガスによる息切れで気を失った同僚を連れてきました 

アレマ FC の経営陣は、先週の土曜日にマラン県のカンジュルハン スタジアムで発生した暴動の結果、犠牲者の家族に謝罪しました。 

 

アレマFCパンペル会長のアブドゥル・ハリスは、「経営陣は、多くの人が救われるよう、災害後の対応についての提案を受け入れる準備ができています」

 

彼らは、日曜日のウェブサイトでの公式声明で、「死者と負傷者の両方」の犠牲者を扱う責任もあると述べた.

 

一方、ペルセバヤはツイッターを通じて犠牲者に哀悼の意を表した。

 

カンジュルハン スタジアムは、土曜日 (2022 年 1 0月 1 日) にアレマ FC とペルセバヤ スラバヤの間のリーグ1  2022-2023試合の

第 11 週を開催します。

 

しかし、51分に山本翔選手がゴールを決め、アレマは2-3でペルセバヤに敗れた。

 

この東ジャワ ゲームの結果は、一部のアレマ FC サポーターには受け入れられず、一部のサポーターは選手や関係者を探すために

フィールドに出ました。

 

Kompas.comの報告によると、彼らはフェンスを飛び越えてフィールドに突入しました。

 

その後、警備員は、サポーターがフィールドに降りて選手を追いかけないように、迂回を行うことで予防措置を講じました。

 

警官は催涙ガスを放出した。

「催涙ガスのせいで、彼らは出口で一点に外に出ました。その後、蓄積があり、蓄積の過程で息切れ、酸素欠乏がありました」と、

東ジャワ警察の主任監察官であるポル・ニコは言いました。

 

治安部隊は土曜日 (2022 年 10 月 1日)、マランのカンジュルハン スタジアムで開催された BRI リーグ 1 サッカーのアレマとペルセバヤの試合後、フィールドに入るサポーターを追い払うために催涙ガスを発射しました。

 

「また、約40,000人の観客のうち、全員が

アナキストだったわけではなく、全員が失望したわけではなく、一部つまり約3,000人

だけがフィールドの中心に降りてきたことを伝えたいと思います。他の人は残った。

(スタンドの上に)」とニコは言った。

 

日曜日の午後の時点で、174 人が死亡したと、メディアのインタビューでマラン地区保健局長の Wiyanto Widodo 氏は述べています。

 

ニコは、34 人がマラン県のカンジュルハン スタジアムで死亡したと報告され、残りは多くの地元の病院で助けを受けている間に死亡したと説明した。

 

彼によると、これまでに約 180 人がこれらの病院で治療を受けています。

 

死亡した犠牲者に加えて、被害を受けた車両は 13 台あり、そのうち 10 台は警察車両でした。

 

 

 

ソーシャルメディアでは、暴徒がフィールドに降りてきたり、警察が警備を行ったりしている動画が広く流布されました。

 

目撃者のドウィは、暗い事件の瞬間についてコンパスに語った。 

 

Dwi は、警察がスタンドに催涙ガスを発射した後、多くの人が踏みにじられているのを見たことを認めた。

「さらに、ファンが走っているときに、

催涙ガスのショットのために多くの人が踏みにじられているのを見た」

 


f:id:TakaINDONESIA:20221003114436j:image

日曜日 東ジャワ州マランのカンジュルハン スタジアムで行われた BRI リーグ 1 のアレマとペルセバヤの試合後、暴動により横転した車。

 

「PSSIは、カンジュルハン・スタジアムでのアレマニア・サポーターの行為を遺憾に思う。犠牲者の家族と事件のすべての関係者に申し訳なく、謝罪する」と、PSSIのモカマド・イリアワン会長はウェブサイトの公式声明を通じて書いた.

 

PSSI は、「直接捜査チームを編成し、すぐにマランに向けて出発した」と述べ、「警察がこの事件を捜査するのを支援した」と述べた。

 

この悲劇により、2022/2023 年のリーグ1 大会は 1 週間中断され、アレマ FC は残りの大会の開催を禁止されたと Iriawan 氏は述べています。

 

同日、青少年スポーツ大臣(メンポラ)ザイヌディン・アマリは、サッカーの試合における治安状況を評価し、観客なしで試合が行われることを検討すると約束した、とロイターは報じた。

 

「これは調査しなければならず、無視することはできず、最後のものでなければなりません」とメンポラ・アマリは、ニュース速報番組でコンパステレビに語った.

 

「これは私たち全員にとって非常に心配なことです。私たちはこの災害を残念に思っています。私たちの真っ只中で、私たちは世界レベルのサッカー活動を行う準備をしています」と彼は言いました。

 

 

 

土曜日 (2022 年 10月 1日)、マランのカンジュルハン スタジアムで開催された BRI リーガ 1 サッカーの試合で、サポートしているチームがペルセバヤに敗れた後、フィールドに入るアレマ FC サポーター。f:id:TakaINDONESIA:20221003114614j:image

土曜日 (2022 年 1 月 10 日)、マランのカンジュルハン スタジアムで開催された BRI リーガ 1 サッカーの試合で、サポートしているチームがペルセバヤに敗れた後、フィールドに入るアレマ FC サポーター。

 

催涙ガスに関するFIFAの規則

スタジアムの安全とセキュリティ規則の第 19 条に基づいて、世界サッカーの統治機関である FIFA は、警備員または警察がサッカーの試合中に銃器または「群衆制御ガス」を携帯してはならないことを規定しています。

 

東ジャワ地方警察は、この規則を認識しているかどうかについての質問には答えなかった、とロイターは報じた。

 

しかし、日曜日 (10/2) のマスコミへの声明の中で、東ジャワ警察の主任監察官であるニコ・アフィンタは、大衆は無秩序であると述べた。

 

アレマがペルセバヤに敗れた後、「彼らは警官を攻撃し、車に損害を与えた」とニコは言い、警察は「状況を制御する」ために催涙ガスを発射した.

 

Legal Aid Foundation (YLBH) によると、催涙ガスの使用による過剰な武力行使と不適切な群衆管理が多くの死亡者の原因であるという主張があります。

 

YLBHIはプレスリリースで、「すべての関係者は、この試合について徹底的な調査と評価を行う必要があります。