この記事の内容を、長文なので
コピペでまとめると
①不活化Covid-19ワクチンの接種者は、
すぐに追加免疫を受けることを推奨しています。 不活化ワクチンの2つの例は、インドネシアで広く使用されているSinovacワクチンとSinopharmワクチンです。
②シノバックワクチン臨床試験チーム教授の会長。 昨年3月のKusnandiRusmilは、臨床試験の結果から、中国企業からのワクチンを注射してから6か月後の抗体レベルが「99％」低下したと述べました。
③保健省のデータによると、インドネシアでの2回接種の接種率は目標の約49％にしか達していない。
ワクチン接種の1回目と
2回目の投与を優先する必要があると述べました。
④先月、ブディ・グナディ・サディキン保健相は、人口の50％が完全にワクチン接種された後、政府は一般大衆に追加接種を与える計画であると述べた。
これは彼が12月末までに達成することを期待している。
⑤保健省は、Modernaワクチンを追加
ワクチンとして指定しています。
インドネシアで製造・生産されているVaksin Merah Putih
(名称：赤白ワクチン）もオプションで用意されています。
⑥インドネシアは、Covid-19ワクチン接種においてかなり複雑な問題に直面しています。 ワクチン接種の1回目と2回目の投与はまだ完了していませんでしたが、新しい亜種が出現し、免疫力が低下したという主張が3回目の投与の必要性を示しています。 そして、疫学者はこのジレンマの解決策に同意していないようです。
と言う感じです。
ブースターワクチン：インドネシアで3回目のワクチン接種を受けるオミクロンの亜種がありますか？
BBCニュースインドネシア
2021年12月14日
保健省のデータによると、インドネシアの対象となるワクチン接種人口100のうち71％が1回の接種を受けています。
インドネシア政府は、Covid-19ワクチン接種の1回目と2回目の接種を引き続き優先すると述べていますが、世界保健機関（WHO）によると、すでに3回目または追加接種が必要な人もいます。
ブースター用量は、脆弱なグループである高齢者に来年初めに与えられる予定である、と保健省のCovid-19ワクチン接種のスポークスマン、SitiNadiaTarmiziは言いました。
「さまざまな情報から、感受性や加齢により免疫系の自動老化が起こることがわかっています。そのため、高齢者に追加の用量を与える必要があります」と
ナディア氏は述べています。
一方、追加免疫ワクチンの緊急性についての疫学者の意見はまだ分かれています。
ワクチン接種の1回目と2回目の接種率はまだ低いため、必要ないと考える人もいます。
他の人は、コロナウイルスの新しい亜種に感染しやすい人を保護するために、
3回目の投与が必要であると言います。
WHOはSinovacワクチンの接種者にブースターを推奨しています
WHOは、免疫力が低下している人や
不活化Covid-19ワクチンの接種者は、
すぐに追加免疫を受けることを推奨しています。 不活化ワクチンの2つの例は、インドネシアで広く使用されているSinovacワクチンとSinopharmワクチンです。
最近の戦略的諮問グループの専門家（SAGE）の会議から浮かび上がった、WHOの勧告は、オミクロンの亜種がさまざまな国に広がり続けているときに与えられました。
この勧告は、インドネシア政府が来年から有料オプションを通じてCovidワクチン（ブースター）の3回目の接種について話し合った昨年8月に勧告されたものからの変更です。
英国は「大きなオミクロン波」を防ぐために「ブースター」ワクチンをスピードアップします
最新の推奨事項で、SAGEのヘッドAlejandro Craviotoは、ワクチンは少なくとも6か月間、重度の病気に対する強力な防御を提供すると述べましたが、
データによると、重度の病気に対する
防御は高齢者や基礎疾患のある人々では低下しています。
「それまでの間、私たちは（ワクチンの）分配の平等の必要性と、健康上の
問題を抱えている人、
または不活性化ワクチンを受けた人に
のみ3回目の投与を使用することの必要性を支持し続けます」と彼は言いました。
以前、国連は、60歳以上のSinovacおよびSinopharmワクチンの接種者がすぐに追加免疫を受けることを推奨していました。
WHOは、Sinovacなどの不活性化ワクチンの接種者に
ブースターを取得することを推奨しています。
WHO事務局長のDiahSaminarsihの
上級顧問は、デルタやオミクロンなどの新しい亜種に対する既存のワクチンの
有効性が低下する可能性があるため、
追加投与の推奨が与えられたと述べました。
英国での2つの亜種の症例に関する予備調査では、ワクチンは感染を止める効果が低いことが示されています。
しかし、ワクチンの3回目の投与は、
約75％の人々をCovidの症状の発症から保護することができます。
インドネシアのCovidは40万件に達する可能性があり、新しい亜種に注意する必要があります
ファイザーやモデナなどの他の技術を
使用したワクチンはすでにブースターを発表しているため、WHOからの最新の推奨事項では、不活化ワクチンについて具体的に言及しています。
「ブースター用に他の種類のワクチンがすでに発表されているため、不活化ウイルスを特定したり、具体的に言ったりすることはありません。
したがって、Sinovacを含む他のワクチンにも[3回目の接種]ワクチン」と彼はジュネーブから電話でBBCニュースインドネシアに語った。
しかし、ディアは、
インドネシアでは1回目と2回目の
ワクチン接種の目標が達成されていないため、問題がより複雑であることを認めています。
保健省のデータによると、インドネシアでの2回接種の接種率は目標の約49％にしか達していない。
この数字は、ヨーロッパ、アメリカ、さらにはアジアの他の国々と比較して
「十分に高くない」とディア氏は語った。
そのため、彼はワクチン接種の1回目と
2回目の投与を優先する必要があると述べました。
「この新しい亜種が登場したとき、これらの人々（完全なワクチン接種を受けていない）は最も脆弱であり、再感染するのが最も簡単です」とディアは言いました。
保健省のCovid-19ワクチン接種のスポークスマンであるSitiNadia Tarmiziは、BBC News Indonesiaに、高齢者と寄付援助の受領者（有料?）には3回目の接種が優先されると語った。
これまでのところ、新しいブースターは医療従事者に正式に与えられています。
ナディアによると、免疫力が低下しているとの主張にもかかわらず、
すべてのシノバックワクチン接種者
に3回目のワクチン接種を延長する計画はありません。
これは、ワクチンの供給が限られているためです。
シノバックワクチン臨床試験チーム教授の会長。 昨年3月のKusnandiRusmilは、臨床試験の結果から、中国企業からワクチンを注射してから6か月後の抗体レベルが「99％」低下したと述べました。
「それで、私たちも実際に言ったのですが、クスナンディ教授の調査結果によると、6か月後には特に高齢者で有効性が低下し、非高齢者でも低下したことがわかりましたが、ブースターワクチン接種を行う私たちと比較して、それはより良かった。
ナディアは、ブースターワクチンは
高齢者とBPJS（PBI）の加入者
に無料で与えられる予定であると
説明しました。
ブースターは集団免疫を形成する義務とは見なされないため、グループ外の人々は支払う必要（有償）であるかもしれないと彼は言った。
先月、ブディ・グナディ・サディキン保健相は、人口の50％が完全にワクチン接種された後、政府は一般大衆に追加接種を与える計画であると述べた。
これは彼が12月末までに達成することを期待している。
インドネシアは、Covid-19ワクチン接種においてかなり複雑な問題に直面しています。 ワクチン接種の1回目と2回目の投与はまだ完了していませんでしたが、新しい亜種が出現し、免疫力が低下したという主張が3回目の投与の必要性を示しています。 そして、疫学者はこのジレンマの解決策に同意していないようです。
インドネシア大学の疫学者、
パンドゥ・リオノは、インドネシアではブースター効果はまだ必要ないと考えています。
パンドゥ氏によると、ブースターの代わりに、政府は子供など、ワクチンを受けていない人々のグループに焦点を当てるべきだという。
彼は、WHOによる免疫力の低下についての主張に疑問を呈しました。
「インドネシアとSinovacを使用した多くの国はこれまで落ち着いていた。有効性が低下した場合、確かにケースが急増するが、何もない。これは、推奨事項に疑問を投げかける必要があることを意味する」とパンドゥ氏はBBCニュースに語った。
疫学者はまだブースターワクチンについて意見が分かれています。
一方、オーストラリアのグリフィス大学の疫学者であるディッキー・ブディマンは、高齢者や免疫障害のある人々を含む脆弱なグループが新しい変異から保護するために、追加免疫が必要であると考えています。
ディッキーによれば、このグループに追加免疫を与えることは、ワクチン接種の1回目と2回目の投与と並行して行うことができます。これは、彼らが死亡を引き起こし、病院の占有率を高めるリスクが最も高いことを考慮しています。
「これは州の義務である。問題は、2回の線量の適用範囲を追求するときに、
死亡と病院の占有率が増加することではなく、したがって、現時点で発生する可能性のあるリスクも無視されることである」とディッキーは述べた。
「さらに、オミクロンの亜種と言えば、完全なワクチン接種者でもブレイクスルー感染（新たな感染）を起こすなど、
再感染に非常に効果的です。これは、
インドネシアには実際には選択肢がないことを意味します。
脆弱なグループの中で、ディッキーは免疫障害（免疫力が低下している）を持つ人々に追加免疫を与えることの重要性を強調しました。
その理由は検索に基づいており、
オミクロンの亜種（および他のいくつかの亜種）がこの状態の患者から出現したことが強く疑われています。
コロナウイルスは、自分自身を複製または複製するときに変異します。
ウイルスが人の体内に長く留まるほど、複製される頻度が高くなり、変異する可能性が高くなります。
「南アフリカでは、免疫力が低下した
患者がCovidに感染した場合、
最大7か月かかる可能性があり、
この人の体内にとどまります。
7か月は言うまでもなく、わずか2週間で潜在的な変異が生じる可能性があります」とDicky氏は述べています。
アイルランガ大学の疫学者であるLauraNavika Yamaniは、
脆弱なグループへの1回目と2回目のワクチンの供給を妨げない限り、
ブースターワクチンの接種に反対していないと述べました。
「したがって、高齢者や併存疾患を含む脆弱なグループのために取っておかれた場合、ワクチンの供給が残っているので、追加免疫として与えることができます」とローラは言いました。
保健省は、Modernaワクチンを追加ワクチンとして指定しています。 インドネシアで製造・生産されているVaksin Merah Putih
(名称：赤白ワクチン）もオプションで用意されています。
ただし、すべての当事者は、
脆弱なグループに対するワクチン接種の1回目と2回目の投与が優先されるべきであることに同意します。
現在、高齢者や脆弱なグループへの
2回接種はまだ目標の50％を
下回っています。
覚えておくべきもう一つの重要なことは、2回接種のワクチン接種がコロナウイルスからの保護を提供するということです。
「南アフリカから入手可能なデータに基づくと、ワクチン接種を受けていて、
まだ新しい変異体またはオミクロン変異体に感染している人々は、
非常に軽度の症状を示します」と、WHOのディアサミナルシは述べています。
