今日も明るいニュースがアップできます。
インドネシア人看護師.介護福祉士候補の実習生さんがやっと、訪日可能になったようです。
恐らく、長い期間待っておられたと思います。
大変な時期ですが、インドネシアで日本語を学び実習生として選抜されたので、資格取得に向けて頑張って頂きたいと思います。
※ふと気になったので業界用語の
「傾聴」をgoogle翻訳でインドネシア語に変換した。
傾聴→mendengarkan→聞く
（だいぶ違う）
傾聴→（英語化）listen attentively→
（インドネシア化）mendengarkan dengan penuh perhatian→注意深く耳を傾ける（近づいたけど相手の気持を考えていない）
相手の気持ちを考えながら聞く→
dengarkan sambil memikirkan perasaanmu
こんな感じかな?
日本語は難しいです。
インドネシアはパンデミックの時に実習生を日本に派遣する事を再開します。
Bisnis.com
2021年8月8日13：24
ジャカルタ–インドネシア政府は、今年もインドネシア移民労働者（PMI）の看護師候補者（看護師）と介護福祉士候補者を派遣します。
PMIの派遣は、2021年の展開のためのインドネシア-日本経済連携協定（IJEPA）バッチXIVプログラムの一部です。
看護師候補者8名、介護福祉士候補者263名の計271名が出国する予定です。
出発は8月に3つのグループで始まります。
「日本大使館から受け取った情報によると、日本政府はIJEPAバッチIV候補者の日本への出発を3つの出発グループで予定しています。つまり、2021年8月17、18、20日に、候補者に次のことができるように要求しました。
スケジュール通りに派遣される」
と述べた。
スハルトノ氏は、日本大使館の書簡からの情報に基づいて、IJEPAバッチXIVプログラムの看護師候補者と介護福祉士候補者のビザ申請が検討されていると述べた。
さらに、入国日が承認された後、口頭書で正式に通知されます。
「バッチXIVIJEPA候補者の出発プロセスに備えるために、労働省とBP2MIは、候補者の出発の技術的実施に関して関係者と調整しており、今後も調整していく」とスハルトノ氏は述べた。
以前、2020年12月末に、インドネシアは295人のPMI看護師と介護福祉士をIJEPAまたはG to GJapanプログラムを通じてバッチXIIIに派遣していました。 PMIのリリースは、Covid-19パンデミック後初めてです。
スハルトノ氏は、インドネシア政府と日本政府は、特に日本へのPMIと実習生の配置において、非常に良好な協力関係を確立していると付け加えた。
PMIの配置では、2つの政府は、IJEPAプログラムと特定の熟練労働者（SSW）または特別な熟練労働者の2つのプログラムで協力しています。
「私たちはインドネシアの移民労働者に与えられた機会に非常に感謝しており、IJEPAプログラムで日本にPMIを配置する際の協力が、看護師候補者および介護福祉士候補者としてのPMI配置の割り当てを増やすことの両方で増加することを願っています。プログラムの下でのPMI配置部門の拡大において。
上記の記事のリンクが上手く貼れないので、下にも同じ内容の記事を貼っておきます。
